Best Practice - hreadseek or sql query?

Hi everybody,

I am always wondering what is the best practice in getting one record and update few records: hreadseek(file,etc) or do an sql query?

Thanks
Noel